1. |
||||
|
labirintos internos
o inimigo é o ego
o niilismo é o fardo
do intenso mortal
semelhantes insolentes
que destilam rancor
trajando a mentira
do falso pudor
haverá um dia
em que todos serão
glorificados
pela aversão
com minha dor consciente
vou correr livremente
e com pálidas forças
abraçar o sol
no torpor da angústia
minha fome é voraz
a indiferença é eterna
eu não olho pra trás
só estou por quem está
glorificados pela aversão
Translation:
Glorified by Aversion
internal mazes
the enemy is the ego
nihilism is the burden
of the intense mortal
insolent fellows
that distills rancour
wearing the lie
of the false decency
there will be a day
in which everyone will be
glorified
by aversion
conscious of my pain
I'll run freely
and with pallid forces
I embrace the sun
in the torpor of anguish
my hunger is voracious
the indifference is eternal
I don't look back
I'm just for who is
glorified by aversion
|
||||
2. |
Diabo Velho
05:52
|
|||
|
existe urgência em nossos olhares
somos sufocados por palavras não ditas
por todo esse tempo me apeguei aos meus males
e tento esquecer as lembranças malditas
eu sou um diabo velho
remoendo as memórias
tocando a ferida
trancado no escuro
eu sou um diabo velho
tramando emboscadas
repetindo os erros
destinado à falha
"Ama de igual amor o poluto e o impoluto;
Começa e recomeça uma perpétua lida;
E sorrindo obedece ao divino estatuto.
Tu dirás que é a morte; eu direi que é a vida."
(trecho de"Uma Criatura", de Machado de Assis)
Translation:
Old Devil
there's urgency in our glares
we're suffocated by words unsaid
during all this time I get attached to my vices
and I try to forget the cursed remembrance
I'm an old devil
ruminating memories
touching the wound
locked in darkness
I'm an old devil
plotting traps
repeating the mistakes
destined to fail
"It loves of equal love the clean and the dirty
starts and restarts an eternal struggle
and smilling obeys the divine statute
you'll say that it's death, I'll say that it's life" (excerpt from "Uma Criatura", Machado de Assis)
|
||||
3. |
O Homem e O Lobo
06:22
|
|||
|
não me resta compaixão
a moral é só um grilhão
a igualdade uma ilusão
moralismo!
sua mentira inventada
em mentes fracas plantada
se espalha igual praga
conformismo!
me tranquei nos confins da imanência
assombrado por momentos bons
nunca esperei compreensão
guarde pra ti tua pena
a empatia está morta
vedada no seio desta humanidade miserável e egoísta
a compaixão na devastação será uma lenda
Translation:
The Man and The Wolf
there's no more compassion in me
morality is just a shackle
equality is an illusion
moralism
your invented lies
in weak minds plotted
spreads like a plague
conformity
I locked myself in the confines of immanence
haunted by good moments
I never waited for comprehesion
keep your pity for yourself
empathy is dead
sealed in the breast of this miserable and selfish mankind
the mercy in devastation will be a legend
|
||||
If you like Marozia, you may also like:
Of The Sign...
by SPIRIT POSSESSION
featured on Bandcamp Radio Mar 31, 2023
go to album
Immortal Initiation
by Pandiscordian Necrogenesis
featured on Bandcamp Radio Feb 5, 2021
go to album
The Revolution Will Not Be Televised But It Will Be Heard
by Heathen Beast
featured on Bandcamp Radio May 28, 2021
go to album
featured on Bandcamp Radio Jan 5, 2024
go to album
True crime gets a blackened hardcore twist on the UK band's debut album, inspired by an unsolved mystery from 2013.
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 29, 2022
go to album
featured on Bandcamp Radio Jun 24, 2022
go to album
